Terms & Conditions (AGB) — Payment Snippet

Invoicing, Currency, and International Payments (B2B)

  • Contractual Partner: All corporate service retainers, marketing packages, and digital product agreements are entered into directly with GoKreativ Private Limited, registered in Karnataka, India.

  • Invoicing Currency: All transactions, pricing packages, and customized quotes are calculated and invoiced exclusively in Indian Rupees (INR), unless explicitly negotiated and mutually agreed otherwise in a written Statement of Work (SOW).

  • International Bank Transfers: Clients are required to settle all invoices via international wire transfer (SWIFT / cross-border bank transfer) directly to our designated corporate bank account in India.

  • Fees and Exchange Rates: Any intermediary banking fees, foreign exchange (FX) conversion margins, or handling charges imposed by the client's local banking institution or processing networks are the sole responsibility of the client. The full invoiced INR amount must be received in GoKreativ's account.

  • Applicable Law and Jurisdiction: These terms, along with all commercial business transactions between GoKreativ Private Limited and its clients, are governed exclusively by the substantive laws of India. The exclusive place of jurisdiction for any disputes arising out of or in connection with these terms is the competent courts in India.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Zahlungsklausel

Rechnungsstellung, Währung und internationaler Zahlungsverkehr (B2B)

  • Vertragspartner: Alle Verträge über Agenturdienstleistungen, Marketingpakete und digitale Produkte werden direkt mit GoKreativ Private Limited mit Sitz in Karnataka, Indien, geschlossen.

  • Rechnungswährung: Alle Transaktionen, Paketpreise und individuellen Angebote werden ausschließlich in Indischen Rupien (INR) berechnet und in Rechnung gestellt, es sei denn, in einem schriftlichen Leistungsvertrag (Statement of Work - SOW) wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

  • Internationaler Zahlungsverkehr: Der Kunde ist verpflichtet, alle Rechnungsbeträge per internationaler Banküberweisung (SWIFT / grenzüberschreitende Überweisung) direkt auf unser angegebenes Geschäftskonto in Indien zu zahlen.

  • Gebühren und Wechselkurse: Sämtliche zwischengeschalteten Bankgebühren, Wechselkursmargen oder Bearbeitungsentgelte, die von den lokalen Bankinstituten des Kunden oder den Zahlungsnetzwerken erhoben werden, gehen vollständig zu Lasten des Kunden. Der in Rechnung gestellte INR-Betrag muss ungekürzt auf dem Konto von GoKreativ eingehen.

  • Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Auf diese Bedingungen sowie auf alle geschäftlichen Transaktionen zwischen GoKreativ Private Limited und ihren Kunden findet ausschließlich das materielle Recht Indiens Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind die zuständigen Gerichte in Indien.